il mondo delle lingue – Officina delle Lingue
Browsing Category

il mondo delle lingue


VIEW POST

View more
il mondo delle lingue

Chi parla Italiano nel mondo?

Scritto da on 14 Novembre 2018

L’Italiano questo sconosciuto…. o forse no?

In questo mondo sempre più “inglesizzato” sembra strano come lingue apparentemente dimenticate o poco utilizzate, appaiono in realtà molto diffuse e parlate.

L’Italiano, lingua dolce ma assai complicata, è una lingua romanza come il Francese, lo Spagnolo, il Portoghese e il Rumeno. Tutte derivano dal…


VIEW POST

View more
il mondo delle lingue

English vs American

Scritto da on 7 Febbraio 2017

L’Inglese è la lingua universale, usata in tutto il mondo (o quasi) per comunicare.

In molti paesi oltre al Regno Unito è la prima lingua, come ad esempio negli Stati Uniti, in Australia, Nuova Zelanda, Sudafrica e molti altri. In realtà, non si tratta di una lingua unica, ma ci sono molte differenze come…


VIEW POST

View more
il mondo delle lingue

Il finto Inglese degli Italiani

Scritto da on 22 Novembre 2016

Quante volte abbiamo sentito la frase: “L’Inglese? … mah si oggi lo sanno tutti!”. Ecco appunto.

Nonostante la globalizzazione e l’ingresso sempre più frequente di parole inglesi/americane nella nostra cultura linguistica italiana, i nostri errori purtroppo rimangono e questa affermazione sembra ben lontana dalla realtà quotidiana.

L’inglese, in particolare, è la lingua che ha…


VIEW POST

View more
il mondo delle lingue

Parole intraducibili dal mondo

Scritto da on 10 Maggio 2016

Come afferma il linguista e scrittore britannico David Crystal, “Il linguaggio non possiede un’esistenza separata dalle persone che lo utilizzano. Non è fine a se stesso, bensì è il mezzo per la comprensione finale di ciò che si è e di come sia la società in cui viviamo.”

Le parole…


VIEW POST

View more
il mondo delle lingue

Parole simili in Lingue diverse

Scritto da on 15 Marzo 2016

Vi siete mai chiesti come mai un oggetto si chiama proprio così?

Ecco questa si chiama Etimologia, ovvero l’origine delle parole, da dove esse vengono, come si creano e perché.

Nelle lingue europee troviamo molte differenze ma anche notevoli somiglianze.

Semplificando molto potremmo suddividere le lingue in due grandi gruppi: Indoeuropee, le quali…


VIEW POST

View more
il mondo delle lingue

Modi di dire: Inghilterra vs Italia

Scritto da on 21 Dicembre 2015

Imparare e conoscere una lingua straniera non sempre è una cosa facile: in ogni lingua cambia il modo di leggere, di pronunciare le parole, di pensare!

Non sempre basta saper salutare o ordinare al ristorante.

La lingua si inserisce in un contesto, in una cultura vera e propria, fatta di abitudini e…


VIEW POST

View more
il mondo delle lingue

Gli Alfabeti in Europa

Scritto da on 20 Novembre 2015

Avete mai pensato a quanti alfabeti ci sono in Europa?
Ne esistono ben 3: LATINO, GRECO, CIRILLICO.

La maggior parte della cartina, colorata in azzurro chiaro, mostra la diffusione del LATINO. E’ l’alfabeto più usato dalle principali lingue europee, come Italiano, Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Portoghese. Le lettere maiuscole furono create dai Romani,…


VIEW POST

View more
il mondo delle lingue

Le 10 Lingue più importanti al mondo

Scritto da on 9 Novembre 2015

Al mondo si parlano circa 6000 lingue.

 

Per valutare le lingue più influenti del mondo non si valuta il numero di parlanti di tale lingua ma si considerano elementi come: l’influenza in campo commerciale ed economico e l’utilizzo di tale lingue come strumento di comunicazione tra parlanti di lingue diverse.

 

Ecco…


VIEW POST

View more
il mondo delle lingue

Le lingue sono davvero per tutti?

Scritto da on 30 Ottobre 2015

“Perchè le lingue sono per tutti” …..sembra facile, ma non lo è!

Un tasto dolente, soprattutto per noi italiani, abituati a comunicare un po’ così, a gesti, ad intuito, con il nostro Inglese un po’ maccheronico e con il motto: “Si, tranquillo, noi Italiani siamo in tutto il mondo e…

Federica
MONZA

Federica Mariani, Classe 1985. Laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università Cattolica di Milano. Traduttrice e Insegnante di Inglese e Tedesco. Benvenuti nella mia Officina delle Lingue!

Cerca nel sito
Archivi