Officina delle Lingue – Pagina 3 – Servizi di Traduzione – Translation Solutions


VIEW POST

View more
Non solo lingue

Pasqua nel mondo

Scritto da on 25 Marzo 2016

Tra pochi giorni nel mondo si celebra la Santa Pasqua e spesso si dice: “Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi” e noi aggiungiamo anche “come vuoi”.

Ecco in fatti un breve giro del mondo sulle tradizioni Pasquali.

In  Inghilterra, vi sono tradizioni che accadono nei diversi giorni pasquali. Il Giovedì…


VIEW POST

View more
il mondo delle lingue

Parole simili in Lingue diverse

Scritto da on 15 Marzo 2016

Vi siete mai chiesti come mai un oggetto si chiama proprio così?

Ecco questa si chiama Etimologia, ovvero l’origine delle parole, da dove esse vengono, come si creano e perché.

Nelle lingue europee troviamo molte differenze ma anche notevoli somiglianze.

Semplificando molto potremmo suddividere le lingue in due grandi gruppi: Indoeuropee, le quali…


VIEW POST

View more
Non solo lingue

La Festa della Donna in Italia e nel mondo

Scritto da on 8 Marzo 2016

Oggi 8 Marzo si festeggia la Giornata Internazionale della Donna.

Diverse sono le origini di questa Giornata: si è soliti collegare questa giornata ad un rogo accaduto in una fabbrica tessile di Triangle (NY)  il 25 marzo 1911, in cu morirono 123 donne. In realtà non è questa la vera origine della Giornata Internazionale…


VIEW POST

View more
Non solo lingue

29 Febbraio…… 28+1

Scritto da on 29 Febbraio 2016

Eccoci qui! Oggi è un giorno o un “non giorno” importante: il 29 Febbraio!

Il 2016 infatti è l’Anno Bisestile, che capita ogni 4 anni e ci regala ogni volta 1 giorno in più!

I primi ad introdurre queste 24 ore in più furono proprio i Romani con Giulio Cesare nel 46…


VIEW POST

View more
Quello che non ti aspetti

Ecco il segreto di chi impara subito le lingue!

Scritto da on 30 Gennaio 2016

Un articolo riportato su Salute Online svela il segreto di chi impara subito le lingue, ovvero: più connessioni nel cervello.

Alcuni scienziati del Montreal Neurological Institute della McGill University in Canada hanno scoperto come ognuno di noi presenta modi differenti con cui le diverse parti della nostra mente comunicano tra di…


VIEW POST

View more
Quello che non ti aspetti

Camaleonti Linguistici

Scritto da on 22 Gennaio 2016

I poliglotti sono coloro che hanno la conoscenza e la capacità di parlare più lingue.

Vengono definiti come bilingui se hanno la completa padronanza di due lingue, trilingui di tre lingue, quadrilingui di quattro e multilingui o poliglotti oltre a quattro.

Recenti studi pubblicati dal giornale The Economist affermano come i poliglotti…


VIEW POST

View more
Non solo lingue

Il Capodanno nel mondo: fuso orari e tradizioni

Scritto da on 30 Dicembre 2015

Il 2016 è ormai alle porte. Chi prima e chi dopo festeggerà il Capodanno in compagni di amici, al freddo o al caldo, mangiando cibi portafortuna e sparando fuochi d’artificio.

Chi saranno i primi a vedere il nuovo anno?

Considerando la nostra ora italiana, i primi saranno gli abitanti di un arcipelago della remota Oceania: l’Isola di…


VIEW POST

View more
Non solo lingue

Buon Natale in tutte le lingue del mondo

Scritto da on 24 Dicembre 2015

Eccoci qui manca pochissimo ormai….. Domani sarà Natale!

E voi dove lo trascorrerete? Pranzo con parenti e amici o viaggio da qualche parte intorno al mondo?

Per tutti coloro che viaggeranno, per chi vuole augurarlo in modo alternativo o per i semplici curiosi, eccovi una panoramica internazionale degli Auguri che domani si scambieranno…


VIEW POST

View more
il mondo delle lingue

Modi di dire: Inghilterra vs Italia

Scritto da on 21 Dicembre 2015

Imparare e conoscere una lingua straniera non sempre è una cosa facile: in ogni lingua cambia il modo di leggere, di pronunciare le parole, di pensare!

Non sempre basta saper salutare o ordinare al ristorante.

La lingua si inserisce in un contesto, in una cultura vera e propria, fatta di abitudini e…


VIEW POST

View more
Non solo lingue

Come si guida nel mondo?

Scritto da on 15 Dicembre 2015

Destra o Sinistra? Sembra una domanda semplice, ma in realtà è più difficile di quello che sembra.

Noi Italiani siamo abituati a guidare a destra, ma quando vediamo una macchina inglese esordiamo con “Hai visto? ha la guida a sinistra!”, come se fosse una cosa strana!

In realtà non sono solo…

Federica
MONZA

Federica Mariani, Classe 1985. Laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università Cattolica di Milano. Traduttrice e Insegnante di Inglese e Tedesco. Benvenuti nella mia Officina delle Lingue!

Cerca nel sito
Archivi