Officina delle Lingue – Pagina 2 – Servizi di Traduzione – Translation Solutions


VIEW POST

View more
Curiosità

Come parlano i Presidenti USA?

Scritto da on 21 ottobre 2016

Le elezioni americane sono sempre più vicine e la lunga sfida è quasi giunta al traguardo.

Quella americana è una campagna elettorale impegnativa sotto tutti i punti di vista e vede protagonisti due diversissimi candidati che continuano a sfidarsi a colpi di convegni, congressi, bandiere a stelle e strisce, pettegolezzi…


VIEW POST

View more
il mondo delle lingue

Brexit: conseguenze linguistiche

Scritto da on 24 giugno 2016

Il 23 Giugno 2016 sarà d’ora in poi una data importante. Segna la data della Brexit, ovvero l’uscita della Gran Bretagna dall’Unione Europea.

“Goodbye Great Britain” titolano i quotidiani e i giornali di tutto il mondo.

Tante saranno ora le conseguenze politiche ed economiche e aspetteremo con pazienza di osservale.

E da un…


VIEW POST

View more
il mondo delle lingue

Parole intraducibili dal mondo

Scritto da on 10 maggio 2016

Come afferma il linguista e scrittore britannico David Crystal, “Il linguaggio non possiede un’esistenza separata dalle persone che lo utilizzano. Non è fine a se stesso, bensì è il mezzo per la comprensione finale di ciò che si è e di come sia la società in cui viviamo.”

Le parole…


VIEW POST

View more
Curiosità

Buon Pesce d’Aprile!

Scritto da on 1 aprile 2016

Buon Pesce d’Aprile!

Il “Pesce d’Aprile” in Italia è una tradizione che risale alla fine del 1800 e la prima città in cui inziò questo “Carnevale di primavera” fu proprio Genova, soprattutto si diffuse tra i ceti più abienti della città e poi inziò a svilupparsi in tutte le classi…


VIEW POST

View more
Curiosità

Pasqua nel mondo

Scritto da on 25 marzo 2016

Tra pochi giorni nel mondo si celebra la Santa Pasqua e spesso si dice: “Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi” e noi aggiungiamo anche “come vuoi”.

Ecco in fatti un breve giro del mondo sulle tradizioni Pasquali.

In  Inghilterra, vi sono tradizioni che accadono nei diversi giorni pasquali. Il Giovedì…


VIEW POST

View more
il mondo delle lingue

Parole simili in Lingue diverse

Scritto da on 15 marzo 2016

Vi siete mai chiesti come mai un oggetto si chiama proprio così?

Ecco questa si chiama Etimologia, ovvero l’origine delle parole, da dove esse vengono, come si creano e perché.

Nelle lingue europee troviamo molte differenze ma anche notevoli somiglianze.

Semplificando molto potremmo suddividere le lingue in due grandi gruppi: Indoeuropee, le quali…


VIEW POST

View more
Curiosità

La Festa della Donna in Italia e nel mondo

Scritto da on 8 marzo 2016

Oggi 8 Marzo si festeggia la Giornata Internazionale della Donna.

Diverse sono le origini di questa Giornata: si è soliti collegare questa giornata ad un rogo accaduto in una fabbrica tessile di Triangle (NY)  il 25 marzo 1911, in cu morirono 123 donne. In realtà non è questa la vera origine della Giornata Internazionale…


VIEW POST

View more
Curiosità

29 Febbraio…… 28+1

Scritto da on 29 febbraio 2016

Eccoci qui! Oggi è un giorno o un “non giorno” importante: il 29 Febbraio!

Il 2016 infatti è l’Anno Bisestile, che capita ogni 4 anni e ci regala ogni volta 1 giorno in più!

I primi ad introdurre queste 24 ore in più furono proprio i Romani con Giulio Cesare nel 46…


VIEW POST

View more
Curiosità

Ecco il segreto di chi impara subito le lingue!

Scritto da on 30 gennaio 2016

Un articolo riportato su Salute Online svela il segreto di chi impara subito le lingue, ovvero: più connessioni nel cervello.

Alcuni scienziati del Montreal Neurological Institute della McGill University in Canada hanno scoperto come ognuno di noi presenta modi differenti con cui le diverse parti della nostra mente comunicano tra di…


VIEW POST

View more
Curiosità

Camaleonti Linguistici

Scritto da on 22 gennaio 2016

I poliglotti sono coloro che hanno la conoscenza e la capacità di parlare più lingue.

Vengono definiti come bilingui se hanno la completa padronanza di due lingue, trilingui di tre lingue, quadrilingui di quattro e multilingui o poliglotti oltre a quattro.

Recenti studi pubblicati dal giornale The Economist affermano come i poliglotti…

Federica
MONZA

Federica Mariani, Classe 1985. Laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università Cattolica di Milano. Traduttrice e Insegnante di Inglese e Tedesco. Benvenuti nella mia Officina delle Lingue!

Cerca nel sito
Do you speak Italian?
Street Food Italiano