il mondo delle lingue – Officina delle Lingue
Browsing Category

il mondo delle lingue


VIEW POST

View more
il mondo delle lingue

Street Food Italiano

Scritto da on 5 settembre 2017

Chi non conosce la parola Street Food?

La parola “Street Food” si traduce letteralmente come “cibo da strada”, ovvero tutto ciò che si può mangiare camminando.

In realtà non è solo un parola, una semplice traduzione, ma bensì una tendenza, un mood. E’ l’arte di far conoscere un mondo, fatto di paesi,…


VIEW POST

View more
il mondo delle lingue

Emoticons e Emoji nel mondo

Scritto da on 20 luglio 2017

Emoticons o Emoji?

Chi di noi non li usa nella sua comunicazione quotidiana? Gli Emoticons e gli Emoji sono ormai parte della nostra vita di tutti i giorni e riempiono il nostro linguaggio scritto in messaggi, mail e sms.

Ma cosa sono realmente e cosa significano?

Innanzitutto bisogna fare una distinzione tra…


VIEW POST

View more
il mondo delle lingue

English vs American

Scritto da on 7 febbraio 2017

L’Inglese è la lingua universale, usata in tutto il mondo (o quasi) per comunicare.

In molti paesi oltre al Regno Unito è la prima lingua, come ad esempio negli Stati Uniti, in Australia, Nuova Zelanda, Sudafrica e molti altri. In realtà, non si tratta di una lingua unica, ma ci sono molte differenze come…


VIEW POST

View more
il mondo delle lingue

E lo chiamavano Black Friday…

Scritto da on 25 novembre 2016

Eccoci qui al famigerato Black Friday!

In questi giorni, anche se la vera giornata è proprio quella di oggi, si parla in continuazione di Black Friday. Email, annunci, pubblicità, tutti ne parlano e tutto lo vogliono.

Ma cos’è esattamente questo Black Friday e quali sono le sue origini?

Il Black Friday (letterlamente…


VIEW POST

View more
il mondo delle lingue

Il finto Inglese degli Italiani

Scritto da on 22 novembre 2016

Quante volte abbiamo sentito la frase: “L’Inglese? … mah si oggi lo sanno tutti!”. Ecco appunto.

Nonostante la globalizzazione e l’ingresso sempre più frequente di parole inglesi/americane nella nostra cultura linguistica italiana, i nostri errori purtroppo rimangono e questa affermazione sembra ben lontana dalla realtà quotidiana.

L’inglese, in particolare, è la lingua che ha…


VIEW POST

View more
il mondo delle lingue

Brexit: conseguenze linguistiche

Scritto da on 24 giugno 2016

Il 23 Giugno 2016 sarà d’ora in poi una data importante. Segna la data della Brexit, ovvero l’uscita della Gran Bretagna dall’Unione Europea.

“Goodbye Great Britain” titolano i quotidiani e i giornali di tutto il mondo.

Tante saranno ora le conseguenze politiche ed economiche e aspetteremo con pazienza di osservale.

E da un…


VIEW POST

View more
il mondo delle lingue

Parole intraducibili dal mondo

Scritto da on 10 maggio 2016

Come afferma il linguista e scrittore britannico David Crystal, “Il linguaggio non possiede un’esistenza separata dalle persone che lo utilizzano. Non è fine a se stesso, bensì è il mezzo per la comprensione finale di ciò che si è e di come sia la società in cui viviamo.”

Le parole…


VIEW POST

View more
il mondo delle lingue

Parole simili in Lingue diverse

Scritto da on 15 marzo 2016

Vi siete mai chiesti come mai un oggetto si chiama proprio così?

Ecco questa si chiama Etimologia, ovvero l’origine delle parole, da dove esse vengono, come si creano e perché.

Nelle lingue europee troviamo molte differenze ma anche notevoli somiglianze.

Semplificando molto potremmo suddividere le lingue in due grandi gruppi: Indoeuropee, le quali…


VIEW POST

View more
Curiosità il mondo delle lingue

Buon Natale in tutte le lingue del mondo

Scritto da on 24 dicembre 2015

Eccoci qui manca pochissimo ormai….. Domani sarà Natale!

E voi dove lo trascorrerete? Pranzo con parenti e amici o viaggio da qualche parte intorno al mondo?

Per tutti coloro che viaggeranno, per chi vuole augurarlo in modo alternativo o per i semplici curiosi, eccovi una panoramica internazionale degli Auguri che domani si scambieranno…


VIEW POST

View more
il mondo delle lingue

Modi di dire: Inghilterra vs Italia

Scritto da on 21 dicembre 2015

Imparare e conoscere una lingua straniera non sempre è una cosa facile: in ogni lingua cambia il modo di leggere, di pronunciare le parole, di pensare!

Non sempre basta saper salutare o ordinare al ristorante.

La lingua si inserisce in un contesto, in una cultura vera e propria, fatta di abitudini e…

Federica
MONZA

Federica Mariani, Classe 1985. Laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università Cattolica di Milano. Traduttrice e Insegnante di Inglese e Tedesco. Benvenuti nella mia Officina delle Lingue!

Cerca nel sito
Do you speak Italian?
Street Food Italiano