Officina delle Lingue – Servizi di Traduzione – Translation Solutions


VIEW POST

View more
il mondo delle lingue

Cinema in Lingua originale

Scritto da on 22 gennaio 2018

Il cinema rappresenta uno dei metodi più piacevoli e divertenti per imparare le lingue straniere.

Guardare un film in lingua originale aiuta infatti a imparare la lingua, immedesimarsi nella cultura, con suoni, pronunce, accenti e ad allenare l’inconscio che assorbe inconsapevolmente e costruisce così un piccolo mattoncino nella nostra memoria….


VIEW POST

View more
il mondo delle lingue

Bandiere nel mondo: cosa significano?

Scritto da on 17 novembre 2017

Le bandiere del mondo sono tantissime e coloratissime. Sono rappresentate in numerose occasioni e persino i nostri amati smartphone le riportano nelle liste degli emoticons. Ma vi siete mai chiesti cosa vogliono dire? Perchè ci sono stelle, strisce, triangoli e colori vari?

Ecco qui una rassegna delle più conosciute.

[vc_tta_section title=”UK-…


VIEW POST

View more
il mondo delle lingue

Street Food Italiano

Scritto da on 5 settembre 2017

Chi non conosce la parola Street Food?

La parola “Street Food” si traduce letteralmente come “cibo da strada”, ovvero tutto ciò che si può mangiare camminando.

In realtà non è solo un parola, una semplice traduzione, ma bensì una tendenza, un mood. E’ l’arte di far conoscere un mondo, fatto di paesi,…


VIEW POST

View more
il mondo delle lingue

Emoticons e Emoji nel mondo

Scritto da on 20 luglio 2017

Emoticons o Emoji?

Chi di noi non li usa nella sua comunicazione quotidiana? Gli Emoticons e gli Emoji sono ormai parte della nostra vita di tutti i giorni e riempiono il nostro linguaggio scritto in messaggi, mail e sms.

Ma cosa sono realmente e cosa significano?

Innanzitutto bisogna fare una distinzione tra…


VIEW POST

View more
Curiosità

I colori sono uguali per tutti?

Scritto da on 22 giugno 2017

I colori sono tra le prime nozioni che si imparano quando si studia una lingua nuova, straniera.

Rosso, Blu, Verde, Giallo  in Inglese diventano Red, Blue, Green, Yellow e in Tedesco Rot, Blau, Gruen, Gelbe.

Essi però non sono uguali in tutte le lingue. Le differenze linguistiche possono caratterizzare la nostra…


VIEW POST

View more
Curiosità

Gli innamorati di tutto il mondo

Scritto da on 14 febbraio 2017

La festa di San Valentino si festeggia in Italia e in tante parti del mondo.

Se avete intenzione di viaggiare o la vostra dolce metà arriva da paesi lontani, ecco qualche curiosità interessante.

La festa di San Valentino è la giornata dedicata agli innamorati e si festeggia dal lontano Medioevo. In…


VIEW POST

View more
il mondo delle lingue

English vs American

Scritto da on 7 febbraio 2017

L’Inglese è la lingua universale, usata in tutto il mondo (o quasi) per comunicare.

In molti paesi oltre al Regno Unito è la prima lingua, come ad esempio negli Stati Uniti, in Australia, Nuova Zelanda, Sudafrica e molti altri. In realtà, non si tratta di una lingua unica, ma ci sono molte differenze come…


VIEW POST

View more
il mondo delle lingue

E lo chiamavano Black Friday…

Scritto da on 25 novembre 2016

Eccoci qui al famigerato Black Friday!

In questi giorni, anche se la vera giornata è proprio quella di oggi, si parla in continuazione di Black Friday. Email, annunci, pubblicità, tutti ne parlano e tutto lo vogliono.

Ma cos’è esattamente questo Black Friday e quali sono le sue origini?

Il Black Friday (letterlamente…


VIEW POST

View more
il mondo delle lingue

Il finto Inglese degli Italiani

Scritto da on 22 novembre 2016

Quante volte abbiamo sentito la frase: “L’Inglese? … mah si oggi lo sanno tutti!”. Ecco appunto.

Nonostante la globalizzazione e l’ingresso sempre più frequente di parole inglesi/americane nella nostra cultura linguistica italiana, i nostri errori purtroppo rimangono e questa affermazione sembra ben lontana dalla realtà quotidiana.

L’inglese, in particolare, è la lingua che ha…


VIEW POST

View more
Curiosità

Superstiziosi di tutto il mondo, unitevi!

Scritto da on 27 ottobre 2016

Chi di noi non è mai stato superstizioso?

Credere in piccoli riti, oggetti, numeri, scaramanzie che devono essere fatti o no, con assoluta precisione, per evitare che succeda l’ “innominabile”.

L’Italia è un paese in cui ci sono molte scaramanzie o credenze, a seconda della regione o zona in particolare in cui ci…

Federica
MONZA

Federica Mariani, Classe 1985. Laureata in Lingue e Letterature Straniere presso l'Università Cattolica di Milano. Traduttrice e Insegnante di Inglese e Tedesco. Benvenuti nella mia Officina delle Lingue!

Cerca nel sito
Do you speak Italian?
Street Food Italiano